Konuk Yazar, 20 Nisan 2003
Mülayim Hüseyin
KIBRIS
seni düşlerde görmek
maviliğini
ve seni sevmeyi düşünmek
ispanyol gazetesi ‘el pais’’te
Costa’yı düşünmek
Derviş Ali Kavazoğlu ve Costas Misiaoulisi görmek
ve ancak ondan sonra gözleri açmak
ve seni düşünebileceğimi
ve uzaklardan seni hissedebileceğimi görmek
yakında seninle kucaklaşmayı hissetmek ...
Erich Fried’e homaj
Kıbrısa uzun bir yolculuk
ve seni düşünmek
zeytin dallarını başlarına saranlarla
ve b a r ı ş çığlıkları atanlarla
ve tamamen seni düşünmek
zafer işaretini gök mavisine uzatmış güzellerinle
altın sarını
suyunu düşünmek
yaseminlerini
feslikanlarını ve mersinlerini
seni içmeyi düşünmek
keyif yaparak
dünya basınında seni görerek
ve gözlerinde parlayan yetmişbinin
umudunu düşünmek
ve ümitlenmek ve ümitlenmek
seni görmek için her zaman
ve gittikçe dahada ümitlenmek
Este pais nos ...
Bu Memleket Bizim!
ve Larnaka’yı
Baf’ı düşünmek
ve Leymosonu ve Trodos’u
Este pais nos!
Bu Memleket Bizim!
ve Neşe’yi Ağni’yle
seni görmek için her zaman
ve dahada ümitlenmek
seni görememek
ve düşlerde
sadece düşünmek değil
seni içmek ve sevmekte
Emperyalizm uşaklarını düşünmek
ve Kutlu Adalı’yı
ve babutsa köklerinde gömülü olanları
ve toplu mezarlarda bulunanları
Adana’da gömülü Kıbrıslıları
ve anaları
ve İnönü Meydanında B A R I Ş isteyen şehit çocukları
ve yeni kahramanları
ve düşlerde ondan sonra seni görmek
ve ondan sonra seni düşünmek
ve ondan sonra yeniden seni sevmek
ve tekrar seni içmek
ve sonra
seni gittikçe dahada güzel görmek
ve sonra seni düşünerek görmek
ve seni görüyorum diye düşünmek
Mülayim Hüseyin
Hamburg 18.1.2003