CYPRIOT WOMEN’S CALL TO WORLD WOMEN’S MARCH:“CYPRUS MUST BE DEMILITARIZED” - 10/31/05

We are Cypriot women of different ethnic, cultural, political and social backgrounds. In 2001 we joined together to form "Hands Across the Divide". We struggle, despite all odds, to reunify our country so that the real problems of our communities, our youth, and our women can be solved. Too much time and energy has been spent over the last 40 years on the Cyprus problem, which has become a catchall and a mask overshadowing the real problems and concerns of the Cypriot people.
The women of Cyprus wish to call the attention of the European Union the United Nations and the world community to the following:
*** We demand a complete demilitarization of our island - our precious resources should not be spent on soldiers and armaments... We do not want our sons to take up guns, confronting each other over a dividing line of 180 kilometers and being taught in the armies to "hate the other side"...
*** We demand that all military maneuvers and demonstrations be abolished... A country's might is not reflected in its tanks but in its contribution toward the cultures of the world...
*** We demand to see a complete withdrawal of all armies and military bases and installations from this island. We have proven that we can peacefully coexist... We do not need armies to "protect" us from imaginary enemies. Instead we need education for a culture of peace, and mutual understanding so that we may develop a common vision for our common country...

yorumlar: 0
arkadaşına gönder
[devamı için tıklayınız]

KIBRISLI KADINLARIN DÜNYA KADIN YÜRÜYÜŞÜ’NE ÇAĞRISI: “ADAMIZ ASKERSİZLEŞTİRİLMELİDİR!” - 10/31/05

Bizler, farklı etnik, kültürel, siyasi ve sosyal kökenlerden gelen Kıbrıslı kadınlarız. 2001 yılında bir araya gelerek “Bölünmüşlüğü Aşan Eller” (Hands Across the Divide) kadın örgütünü oluşturduk. Tüm olumsuzluklarına karşın, ülkemizi birleştirmek için mücadele ediyoruz – böylece toplumlarımızın, gençlerimizin, kadınlarımızın gerçek sorunları çözümlenebilecektir. Son 40 yılda Kıbrıs sorunu, Kıbrıslıların gerçek sorun ve kaygılarına gölge düşürürken, bu sorun üzerine aşırı zaman ve enerji harcanmıştır.

Kıbrıslı kadınlar, Avrupa Birliği, Birleşmiş Milletler ve dünya toplumlarının dikkatini aşağıdaki noktalara çekmek istiyor:

*** Adamızın tümüyle askersizleştirilmesini talep ediyoruz – değerli kaynaklarımız askerler ve silahlara harcanmamalıdır. Oğullarımızın 180 kilometrelik adayı bölen çizgi boyunca elde silah birbirleriyle cepheleşmesini ve ordularda “öteki taraftan nefret etmeyi” öğrenmesini istemiyoruz.

*** Tüm askeri manevralar ve törenlerin kaldırılmasını talep ediyoruz… Bir ülkenin büyüklüğü tanklarıyla değil, dünya kültürlerine yaptığı katkıyla ölçülür…

*** Adamızdaki tüm orduların tümüyle geri çekilmesini, tüm askeri üslerle tesislerin adamızdan sökülmesini talep ediyoruz. Birlikte barış içinde yaşayabileceğimizi kanıtladık. Bizleri hayali düşmanlardan “koruyacak” ordulara ihtiyacımız yoktur. İhtiyacımız olan barış kültürü eğitimi ve karşılıklı anlayışla, ortak ülkemiz için ortak bir vizyon geliştirmektir.

yorumlar: 0
arkadaşına gönder
[devamı için tıklayınız]

“ARGASDİ” çıktı! - 10/16/05

Baraka Kültür Merkezi’nin anti-periyodik neşriyatı “ARGASDİ” çıktı!

Baraka Kültür Merkezi’nden yapılan açıklamada, “Argasdi” isimli kültür, sanat ve politika dergisinin çıktığı ve “50 Guruş”luk okur katkısı ile satışa sunulduğu bildirildi. Şimdilik aylık ya da haftalık gibi belirli bir periyodu olmayan derginin 2005-2006 sayısı, kültürel yaşamımız ve toplumsal sorunlarımızla ilgili makaleleri, barış ve dayanışma temalı haberleri, ekolojik sorunlar ve hayvan haklarına ilişkin yazıları, ayrıca şiirler, karikatürler ve öyküleri içeriyor. Argasdi, Küçük Kaymaklı’daki Baraka Kültür Merkezi Lokali’nden (22 85 880) temin edilebilecek.

yorumlar: 0
arkadaşına gönder