Olucukler:				Deads:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Turk tarafinda				In Turkish side
bir kucuk mezarcikta			in a small grave
savas kurbani			        a war victim
bir Kibrisli cocuk			a Cypriot child
dedi ki:				said:

"Insanlar, ben neden oldum?		"People, why did I die?
 insanlar, henuz bebektim		 people, I was only a baby
 bir suc islemedim			 had no guilt
 neden koydunuz beni karanliga?"	 why did you put me in darkness?"

Rum tarafinda				In Greek side
bir kucuk mezarcikta			in a small grave
bir harup agacinin altinda		under a carrop tree
savas kurbani				a war victim
bir Kibrisli cocuk daha			another Cypriot child

"Neden oldum ben?			"Why did I die?
 bir suc islemedim,			 I had no guilt,
 tirmanmak istiyorum harup agacina	 I want to climb the carrop tree
 neden koydunuz beni karanliga?"	 why did you put me in darkness?"

by Ne$e Ya$In